Mostrando entradas con la etiqueta Poesia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesia. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de enero de 2011

Pausa


De vez en cuando hay que hacer
una pausa

contemplarse a sí mismo
sin la fruición cotidiana

examinar el pasado
rubro por rubro
etapa por etapa
baldosa por baldosa

y no llorarse las mentiras
sino cantarse las verdades


Hoy toca poema, cómo no, de Benedetti, ese autor que tanto me gusta y sé que a algunos de mis lectores también.

Espero que los reyes os traigan muchas cosas en esta noche mágica.

Saludos

martes, 21 de diciembre de 2010

Nuevos

Hoy quiero dedicar esto a muchas personas

A esas personas que han entrado en mi vida hace poco más de tres meses (alguno hay que menos de dos meses) 
A esas personas a las que, a pesar del poco tiempo que ha pasado, quiero, siento que puedo confiar en ellas, siento que ellos son mis amigos, siempre unos más y unos menos (claro está), pero amigos de todas formas.

Pero lo mejor de todo es que, en estos tres meses me he dado cuenta de que he encontrado a amigos de verdad, o eso me están haciendo creer...
Ellos son increíbles, y con ellos he pasado momentos increíbles: viajes, cumpleaños...

Y a ellos quiero dedicarles esta CARTA A UN AMIGO

No puedo darte soluciones
para todos los problemas de la vida,
ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y buscarlas junto a ti.

No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites, estaré allí.

No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano
para que te sujetes y no caigas.

Tus alegrías, tu triunfo y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.

No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte,
a estimularte y a ayudarte si me lo pides.

No puedo impedir que te alejes de mí.
Pero si puedo desearte lo mejor
y esperar a que vuelvas.

No puedo trazarte límites
dentro de los cuales debas actuar,
pero sí te ofrezco el espacio necesario para crecer.

No puedo evitar tus sufrimientos
cuando alguna pena te parte el corazón,
pero puedo llorar contigo
y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.

No puedo decirte quién eres ni quién deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.

Jose Luis Borges

Gracias por ser así

sábado, 27 de noviembre de 2010

When you are smiling

Bueno, el blog se está transformando en un blog sobre literatura, más bien sobre poemas, no se si esto os gustará. Tanto si os gusta como si no, no dudéis en decírmelo por medio de los comentarios. 

Hoy os dejo con un poema de Benedetti, hace unos días puse uno, hoy pongo otro y creo que volveré a poner otro, ¿por qué? Porque me gusta mucho la poesía de Mario Benedetti e intento compartir cualquier poema que me gusta y me hace pensar con vosotros.

When you are smiling
When you are smiling
ocurre que tu sonrisa es la sobreviviente
la estela que en ti dejo el futuro
la memoria del horror y la esperanza
la huella de tus pasos en el mar
el sabor de la piel y su tristeza
When you are smiling
the whole world
que también vela por su amargura
smiles with you.

Mario Benedetti


Espero que os haya gustado tanto como a mi. Los últimos cuatro versos son los que más me gustan: 
"Cuando estás sonriendo, el mundo entero, que también vela por su amargura, sonríe contigo"

Sencillamente increíble.

Un saludo

lunes, 22 de noviembre de 2010

Una de Catulo

Hoy me ha tocado traducir en clase el poema 76 de Catulo, sí, un poeta clásico, uno de los que hace que en ocasiones mi cabeza solo piense en latín y no pueda hacer otras cosas que hablar de latín y hacer cosas de latín... odio esos momentos.

Bueno, me ha tocado traducirlo y me han gustado mucho estos dos versos, creo que tienen gran parte de verdad, os pongo rápidamente en contexto, en 3-4 líneas:
Catulo tenia una amada, llamada Clodia aunque el la llama Lesbia, bien, él está enamoradísimo de su Lesbia, la quiere más que a su carne, que a su pueblo.. en fin cosas de latinos... habían hecho "pactos de amor" y Lesbia lo ha roto, y este poema 76 cuenta cuando Catulo se harta de tantas infidelidades de Lesbia y rompen, aunque creo que no es la ruptura definitiva.

Supongo que os habréis quedado un poco igual pero bueno, aquí está el fragmento, es bonito, da qué pensar.
Difficilest deponere subito longum amorem,
difficilest, verum hoc qua lubet efficias.

Para los que no sepan latín, supongo que muchos, la traducción es la siguiente:
Es difícil olvidar rapidamente un largo amor, 
es difícil, pero lo harás, de la manera que quieras.


Espero que os haya gustado, no os olvidéis de comentar.
Gracias de antemano.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Los dos ángeles

Hola a todos, parece que con las últimas entradas que estoy "escribiendo" el blog se esta convirtiendo en uno de arte y literatura, y eso me gusta, no se a vosotros. Hoy quiero actualizarlo con un poema que tengo que comentar de Rafael Alberti, esta extraído de su obra Sobre los ángeles y me parece un poema cargado de lirismo y me gusta bastante, ahí va, se titula: "Los dos ángeles"

Ángel de luz, ardiendo,
¡oh, ven!, y con tu espada
incendia los abismos donde yace
mi subterráneo ángel de las nieblas.

¡Oh espadazo en las sombras!   
Chispas múltiples,
clavándose en mi cuerpo,
en mis alas sin plumas,
en lo que nadie ve,
vida.

Me estás quemando vivo.
Vuela ya de mí, oscuro
Luzbel de las canteras sin auroras,
de los pozos sin agua,
de las simas sin sueño,
ya carbón del espíritu,
sol, luna.

Me duelen los cabellos
y las ansias. ¡Oh, quémame!
¡Más, más, sí, sí, más! ¡Quémame!
¡Quémalo, ángel de luz, custodio mío,
tú que andabas llorando por las nubes,
tú, sin mí, tú, por mí,
ángel frío de polvo, ya sin gloria,
volcado en las tinieblas!

¡Quémalo, ángel de luz,
quémame y huye!

Rafael Alberti.


Y ya que este poema habla de ángeles, "buenos" y "malos", quiero recomendaros un libro que me gustó muchísimo y que cuando tenga tiempo me gustaría releer, se llama "Dos velas para el diablo" y está escrito por Laura Gallego García, conocida por escribir la saga de Memorias de Idhún.


Un saludo!

martes, 9 de noviembre de 2010

Te quiero

Hola a todos, ahora sé que al menos hay dos lectores (lectoras más bien) en el blog, ya que me siguen públicamente, gracias.

Siento no haber actualizado antes, pero estoy bastante liado con los estudios y no tengo mucho tiempo para escribir entradas para el blog. Esta noche lo actualizo con un poema de Mario Benedetti titulado "Te quiero" que si os da pereza leerlo también lo podéis escuchar (Click aquí para escuchar). 

Se me ha ocurrido poner este poema porque creo que a veces resulta complicado decir estas dos palabras, ya sea por miedo al rechazo, por vergüenza... pero de eso ya hablaré largo y tendido en otra entrada que estoy pensando, por el momento aquí va el poema, espero que os guste:

Tus manos son mi caricia 
mis acordes cotidianos 
te quiero porque tus manos 
trabajan por la justicia 

si te quiero es porque sos 
mi amor mi cómplice y todo 
y en la calle codo a codo 
somos mucho más que dos 

tus ojos son mi conjuro 
contra la mala jornada 
te quiero por tu mirada 
que mira y siembra futuro 

tu boca que es tuya y mía 
tu boca no se equivoca 
te quiero porque tu boca 
sabe gritar rebeldía 

si te quiero es porque sos 
mi amor mi cómplice y todo 
y en la calle codo a codo 
somos mucho más que dos 

y por tu rostro sincero 
y tu paso vagabundo 
y tu llanto por el mundo 
porque sos pueblo te quiero 

y porque amor no es aureola 
ni cándida moraleja 
y porque somos pareja 
que sabe que no está sola 

te quiero en mi paraíso 
es decir que en mi país 
la gente viva feliz 
aunque no tenga permiso 

si te quiero es porque sos 
mi amor mi cómplice y todo 
y en la calle codo a codo 
somos mucho más que dos.